burden

I know from direct personal experience that the burden placed upon businesses, especially SMEs, by the obligation to administer VAT is very significant, and therefore I support moves such as this to simplify the process.

Es ist lobenswert, dass eine Vereinfachung der Mehrwertsteuer angestrebt wird.

I know from direct personal experience that the burden placed upon businesses, especially SMEs, by the obligation to administer VAT is very significant, and therefore I support moves such as this to simplify the process.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass der mit der Mehrwertsteuer verbundene Verwaltungsaufwand für die Unternehmen und insbesondere für die KMU eine große Belastung bedeutet. Daher befürworte ich Überlegungen, die wie dieser Vorschlag auf eine Vereinfachung dieses Verfahrens abzielen.

the bigger the burden on the health care provider staff

desto größer ist die Belastung für die Leistungserbringer Personal

since I laid my my burden down

da legte ich meine meine Last nach unten

I feel better, so much better, since I laid my my burden down,

Ich fühle mich besser, so viel besser, seit ich meine meine Last legte,

every round goes higher and higher, since I laid my my burden down,

jeder Runde geht höher und höher, seit ich meine meine Last legte,

Any future decision on this question should take full account of the tax burden already borne by road haulage companies, including vehicle taxes and fuel excise duties.

Eine künftige Entscheidung über diese Frage sollte die von den Unternehmen des Straßentransportsektors bereits getragene Steuerlast einschließlich Kfz-Steuern und Mineralölsteuern berücksichtigen.

without through increased tax burden

ohne durch erhöhte Steuerlast