debt

Total Net Debt

Total Net Debt

Net Debt

Schulden

Net Debt

Net Debt

The financial situation undoubtedly forms part of this, too, and so not only should we be deliberating where we could be spending still more money, but we must also ask ourselves how we can spare the young generation excessive debt within our financial programming, whilst setting – possibly different – priorities; because debts left behind by Member States for the young generation surely cannot be considered sustainable either.

Dazu zählen zweifellos auch die Finanzen und deswegen sollten wir uns nicht nur über die Frage Gedanken machen, wo wir noch mehr Geld ausgeben können, sondern wir müssen uns fragen, wie wir die junge Generation vor einer zu hohen Verschuldung – bei gleichzeitiger möglicherweise anderer Schwerpunktsetzung – bei der Finanzplanung schonen können. Denn das, was die Mitgliedstaaten der jungen Generation an Schulden hinterlassen, ist sicherlich auch nicht nachhaltig.

regain external debt sustainability

wieder der Tragfähigkeit der Auslandsverschuldung

Long-term debt investments due within one year

Langfristige Schulden Investitionen fällig innerhalb eines Jahres

to transfer the customers into bad debt accounts

um die Kunden in schlechte Schulden-Konten übertragen

to update the bad debt file

die schlechte Schulden-Datei aktualisieren