establishment

Description of Blood Establishment Computer System

Beschreibung der Blutspendeeinrichtung Computer System

establishment

Einrichtung

establishment of a local supply chain

Errichtung einer lokalen Wertschöpfungskette

comprises a post-secondary course of at least three years' duration, or an equivalent duration part-time, at a university or higher education establishment or in another establishment of equivalent level and, where appropriate, the professional training, professional traineeship or professional practice required in addition to the post-secondary course;

die aus einem mindestens dreijährigen Studium oder einem dieser Dauer entsprechenden Teilzeitstudium an einer Universität oder Hochschule oder einer anderen Ausbildungseinrichtung mit gleichwertigem Niveau und gegebenenfalls einer bzw. einem über das Studium hinaus erforderlichen Berufsausbildung, Berufspraktikum oder Berufspraxis besteht;

which shows that the holder has successfully completed a post-secondary course of at least three years' duration, or of an equivalent duration part-time, at a university or establishment of higher education or another establishment of similar level and, where appropriate, that he has successfully completed the professional training required in addition to the post-secondary course, and

aus denen hervorgeht, daß der Diplominhaber ein mindestens dreijähriges Studium oder ein dieser Dauer entsprechendes Teilzeitstudium an einer Universität oder einer Hochschule oder einer anderen Ausbildungseinrichtung mit gleichwertigem Niveau absolviert und gegebenenfalls die über das Studium hinaus erforderliche berufliche Ausbildung abgeschlossen hat, und

trustee is to receive an amount of Euro 160000 in escrow with the purpose of investing these funds for the establishment of a computer network in the Ukraine in Vyshgorod

Treuhänder ist, einen Betrag von 160.000 Euro auf dem Treuhandkonto mit dem Zweck der Anlage dieser Mittel für die Einrichtung eines Computer-Netzwerk in der Ukraine in Wyschgorod erhalten

Group leader at the Leibniz Institute for Neurobiology, Magdeburg. Setup of a laboratory for the study of multichannel cortical neurodyamics in awake behaving rodents. Establishment of single-trial analysis methods. Research on learning-induced plasticity. Teaching at the departments of Neuroscience and Physics and at the Medical School. Supervision of graduate projects (dissertations) from science departments and medical departments.

Gruppenleiter am Leibniz-Institut für Neurobiologie, Magdeburg. Aufbau eines Labors für die Untersuchung der kortikalen Mehrkanal neurodyamics in wach verhalten Nagetiere. Gründung der Single-Studie Analysemethoden. Recherche über das Lernen induzierte Plastizität. Die Lehre an den Abteilungen für Neurowissenschaften und Physik und an der Medizinischen Hochschule. Betreuung von Diplom-Projekte (Dissertationen) aus Wissenschaft Abteilungen und medizinischen Abteilungen.

2.11 Deregulation and a reduction in the administrative burden resulting from Community regulations, together with an intensive cost-benefit analysis of these regulations, are essential prerequisites for achieving the goals set out in Lisbon. In this context, it is important to carry out a "business impact assessment" with regard to EU legislation. A prerequisite for ensuring the quality of such business impact assessments is that the assessments must be carried out objectively by an independent third party. The CoR calls upon the Commission to put forward proposals as soon as possible in this respect. The mechanism introduced in the Netherlands, involving the establishment of an independent audit body (the Advisory Board for Assessing Administrative Burdens [ACTAL]) could provide a starting point in this context.

2.11 Deregulierung und Abbau des Verwaltungsaufwands infolge europäischer Rechtsetzung tragen neben einer strikten Kosten-Nutzen-Abwägung dieser Rechtsetzung erheblich zur Umsetzung der Ziele von Lissabon bei. Die Evaluierung der Auswirkungen der europäischen Rechtsetzung auf die Unternehmen ("business impact assessment") spielt hierbei eine wichtige Rolle. Im Sinne der Qualitätssicherung einer solchen Evaluierung muss diese in objektiver Weise durch eine dritte, unabhängige Partei durchgeführt werden. Der AdR ruft die Europäische Kommission zur schnellstmöglichen Vorlage von Vorschlägen auf. Als Ausgangspunkt könnte hierzu der niederländische Mechanismus einer unabhängigen Kontrollinstanz (Adviescollege Toetsing Administratieve Lasten, ACTAL) dienen.