opposition

In Burma, generals have for years been keeping their own people in their gunsights, and the opposition in captivity.

In Birma halten Generäle ihre eigene Bevölkerung schon seit Jahren in Schussweite und die Opposition gefangen.

measure up the opposition.

messen die Opposition.

due to closing expiry of opposition period

wegen Schließung Ablauf der Einspruchsfrist

Very many people and many scientists have expressed their opposition.

Sehr viele Menschen und viele Wissenschaftler haben ihre Einwände zum Ausdruck gebracht.

Mandela was indicted in December 1956 along with 156 other opposition of treason.

Mandela wurde im Dezember 1956 zusammen mit 156 anderen Opposition des Verrats angeklagt.

In opposition to our mail from July 9th we kindly ask you, for preparing the budget 2013 to use a nickelprice from 14,00 EUR/kg instead of 15,00 EUR/kg.

Im Gegensatz zu unseren E-Mail vom 9. Juli möchten wir Sie bitten, für die Aufstellung des Haushaltsplans 2013 eine nickelprice ab 14,00 benutzen EUR / kg statt 15,00 EUR / kg.

Cast your minds back to not very long ago: despite all the opposition, we have stayed on course.

Sie werden sich daran erinnern, daß noch vor gar nicht allzulanger Zeit wir allen Widerständen zum Trotz den Kurs gehalten haben.

The opposition leaders were harassed and, following the election, people were killed in riots.

Die Oppositionsführer wurden schikaniert, und nach der Wahl sind Menschen bei Krawallen getötet worden.