schaden

Hast du denn Juda verworfen, oder hat deine Seele einen Ekel an Zion? Warum hast du uns denn so geschlagen, daß es niemand heilen kann? Wir hofften, es sollte Friede werden; so kommt nichts Gutes. Wir hofften, wir sollten heil werden; aber siehe, so ist mehr Schaden da.

Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!

nimm aurora macht mehr schaden

Take aurora does more harm

beim auspacken de Wassererhitzer stellten wir folgenden Schaden fest

in the unpack water heaters we have seen following damage

schaden an der dichtung

damage to the seal

die ware die durch den Schaden betroffen ist

the ware is affected by the damage

durch dieses kleine loch ist kein Schaden an der Ware durchgedrungen.

through this little hole no damage to the goods is penetrated.

Ich werde den enstanden schaden begleichen und meiner versicherung melden.

I will pay the damage and report Created my insurance.

schaden entdeckt

discovered harm