while

The communication is deliberately vague and, while I understand what it is, it worries me: I never sign up to a deal about something that I do not understand, and yet we are asking Africa to do precisely that.

Die Mitteilung ist gewollt vage gehalten, und obwohl ich verstehe, worum es geht, beunruhigt sie mich. Ich unterzeichne grundsätzlich keine Verträge über etwas, das ich nicht verstehe; doch genau dies verlangen wir von Afrika.

I will handle this issue while Andreas is out of office

Ich werde umgehen dieses Problem, während Andreas ist aus dem Amt

The theme of quality of life takes centre stage, such that people with disabilities may fulfil their expectations while keeping their human dignity.

In den Mittelpunkt rückt somit das Thema Lebensqualität, sodass die Menschen mit Behinderungen ihre Erwartungen erfüllen können und dabei ihre Menschenwürde gewahrt wird.

Her heart was removed while his was still beating

Ihr Herz wurde entfernt, während seine immer noch zu schlagen war

would you like a drink while youn wait?

möchten Sie einen Drink, während youn warten?

should be "while all other conditions were not" instead of "are not",

sollte ", während alle anderen Bedingungen waren nicht" statt "nicht",

Recent mobility increases family ties while immobility reduces for ties with friends

Letzte Mobilität erhöht familiären Bindungen während Immobilität reduziert für Krawatten mit Freunden

I cut myself while i was shopping vegetables.

Ich schneide mich, während ich einkaufen war Gemüse.