aside

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • I can understand it when colleagues from countries which do not build cars advocate that manufacturers should pay the full whack and that they are not interested in the problem of distortions in competition when it comes to setting aside funds.

    Ich kann verstehen, wenn Kolleginnen und Kollegen aus Ländern, in denen keine Autos gebaut werden, sagen, ja, die Hersteller sollen alles bezahlen, und das Problem der Wettbewerbsverzerrungen mit den Rückstellungen interessiert uns nicht!

  • Cast aside

    Beiseite

  • Thus set-aside must go and must go now.

    Deshalb muss die Flächenstilllegung abgeschafft werden, und zwar jetzt.

  • Aside from public support as media, do LCM benefit from other sources of public funding from local authorities, social cohesion authorities, culture authorities, etc.?

    Neben der Unterstützung der Öffentlichkeit wie Medien, tun LCM Nutzen aus anderen Quellen der öffentlichen Finanzierung von Kommunen, Behörden, sozialen Zusammenhalt, Kultur Behörden, etc.?

  • She stood there lost aside, if kids were running the game. A lot of times she had tried, to do nearly the same. “Once upon a time” so she said. “I had peachy little wings”. “They were damaged during a fall”. “Now I have weakly limbs”. My daddy promised me to buy, new famous angel wings. You shouldn't wondering why, I can fly.

    Sie stand da verloren beiseite, wenn Kinder waren beim Starten des Spiels. Eine Menge Zeit hatte sie versucht, auf fast das gleiche zu tun. "Es war einmal", so sagte sie. "Ich hatte peachy kleine Flügel". "Sie wurden bei einem Sturz beschädigt". "Jetzt habe ich schwach Gliedmaßen". Mein Papa hat mir versprochen, zu kaufen, zu neuen berühmten Engelsflügeln. Sie sollten nicht fragen, warum, ich kann fliegen.

  • to set aside of reserve

    beiseite zu legen der Reserve

  • setting the contract aside

    Einstellung der Vertrag beiseite

  • Throwing aside

    Werfen beiseite