breach

which breach shall continue uncured

welche Verletzung wird weiterhin ungehärtet

(d) any breach found;

d) festgestellte Verstöße;

for breach of trust and destrution of objects

wegen Untreue und destrution von Objekten

Despite defendants arguments he stated to them that it is a contract issue and they received goods and didn't pay for them and made no attempts to return the goods to the seller. He also stated that despite the arguments Somnomedics could still bring an action in New York and defendants would still have the same problem of a breach of contract.

Trotz Angeklagten Argumente, erklärte er ihnen, dass es ein Vertrag Problem ist und sie empfingen Waren und nicht für sie bezahlen und machte keine Versuche, die Ware an den Verkäufer zurückzugeben. Er erklärte auch, dass trotz der Argumente SOMNOmedics könnte noch eine Klage in New York und Angeklagten würde immer noch das gleiche Problem einer Vertragsverletzung.

6. For each violation of its obligations under this contract forfeited Party II a contractual penalty of up to 50,000.00 EUR. The amount of the penalty is determined by FIDLOCK reasonable discretion. Party II would have to prove that the breach was not at fault.

6. Für jeden Verstoß gegen seine Verpflichtungen aus diesem Vertrag verwirkt Partei II eine Vertragsstrafe in Höhe von bis zu 50.000,00 EUR. Die Höhe der Strafe wird durch FIDLOCK billigem Ermessen bestimmt. Party II müsste beweisen, dass die Verletzung nicht schuldhaft.

breach of contract

Vertragsbruch

breach of brust in reasoon of duty

Verletzung der brust in reasoon der Pflicht

breach of brust in reason of duty

Verletzung der brust in Grund der Pflicht