such

such a sweetheart

so ein Schatz

her boobs have such a beautiful voice

ihre Brüste haben eine so schöne Stimme

I remember that this case happened very often in the past with such arrivals.

Ich erinnere mich, dass dieser Fall sehr oft in der Vergangenheit passiert mit solchen Ankünften.

It is also true of the lesser known areas, such as that of banknotes.

Gleiches gilt auch für die etwas bekannteren Bereiche, z.B. den Bereich der Notenpolitik.

We must not forget that it also enables money to be returned to the more developed states in the form of the acquisition of know-how and capital -in some cases, such as Portugal, as much as 50%.

Man darf nicht vergessen, daß er im Gegenzug den höherentwickelten Staaten einen Finanzrückfluß ermöglicht, der in der Form des Erwerbs von Kenntnissen und Kapitalgütern erfolgt, und in einigen Fällen, wie dem Portugals, erreicht er 50%.

ability to form survival structures (such as spores or sclerotia).

Fähigkeit, Dauerformen zu bilden (wie Sporen oder Sklerotien).

I do not want to go on about this, of course, but I would like to put it to you that such measures are important.

Ich werde mich natürlich jetzt nicht nur über dieses Thema auslassen, aber ich möchte Ihnen sagen, daß das natürlich Maßnahmen sind, die notwendig sind.

It secretly is a malicious program that installs such as spyware.

Es heimlich ein bösartiges Programm, wie Spyware installiert.