carried

was carried out in triplicate in at least two independent experiments

wurde in dreifacher Ausfertigung in mindestens zwei unabhängige Experimente

Are full factory trials carried out on all new products?

Sind volle Werk durchgeführten Versuche auf allen neuen Produkten?

Let us not get carried away here.

Wir sollten es hier nicht übertreiben.

Let us not get carried away here.

Wir wollen doch bitte die Kirche im Dorf lassen!

how many of the 488 were carried out at convance and do you have

wie viele der 488 wurden bei convance durchgeführt und haben Sie

i got bit carried away.

ich erhielt Stückchen weggetragen.

This selection is carried out with a rail PRO

Diese Auswahl wird mit einer Schiene PRO durchgeführt

Further my previous email on attachment our invoice for the job was carried out in Uzbekistan. For your information customer is worrying for Machine’s downtimes and after sales support. As it was clearly mentioned on our initial offer and correspondence there is no service facilities within the country and we can support them, only remotely. Any other scope which needs physical attention it would be charged extra. Of course any warranty claims remains with KX-DE.

Weitere e-Mail meiner vorherigen Anlage unsere Rechnung für der Auftrag in Usbekistan durchgeführt wurde. Für Ihre Kunden Informationen für die Maschinenstillstandszeiten und nach Vertriebsunterstützung besorgniserregend ist. Es wurde deutlich erwähnt auf unserem ursprünglichen Angebot und Korrespondenz gibt es keine Service-Einrichtungen innerhalb des Landes und wir unterstützen kann, nur aus der Ferne. Andere Bereiche die physische Aufmerksamkeit würde es extra berechnet. Natürlich bleibt Mängelansprüche mit KX-DE.