measures

The Dictatorship of Rockasatier is a large, economically powerful nation, renowned for its compulsory military service. Its hard-nosed, hard-working, cynical population of 87 million are kept under strict control by the oppressive government, which measures its success by the nation's GDP and refers to individual citizens as "human resources

Die Diktatur des Rockasatier ist eine große, wirtschaftlich mächtigste Nation, die für ihre Wehrpflicht bekannt. Seine hartgesottenen, hart arbeitende, zynisch Bevölkerung von 87 Millionen unter strenger Kontrolle durch die tyrannische Regierung gehalten, misst die ihren Erfolg durch die nationale BIP und bezieht sich auf die einzelnen Bürger als "human resources

I do not want to go on about this, of course, but I would like to put it to you that such measures are important.

Ich werde mich natürlich jetzt nicht nur über dieses Thema auslassen, aber ich möchte Ihnen sagen, daß das natürlich Maßnahmen sind, die notwendig sind.

Broadmeasures and processes in place…

Umfassenden Maßnahmen und Prozesse ...

Their will advise the nessesary measures to the tugmaster drivers.

Den Willen, die nessesary Maßnahmen, um den Fahrer TUGMASTER beraten.

These measures will make it easier for drivers to use tachographs by simplifying the manual entries.

Diese Maßnahmen werden den Fahrern die Anwendung des Tachographen erleichtern, indem manuelle Eingaben ermöglicht werden.

There will be advise the necessary measures to the tugmaster drivers.

Es werden die erforderlichen Maßnahmen, um den Fahrer TUGMASTER beraten.

I would be grateful if Parliament's Bureau could advise on the necessary measures.

Ich wäre dankbar, wenn das Parlamentspräsidium über entsprechende Maßnahmen beraten würde.

There must subsequently be the political will to take the necessary measures aimed at preventing pollution and protecting groundwater quality.

Sie darf nicht von den in der Wasserrahmenrichtlinie verankerten Grundsätzen abweichen.