speech

ensuring that their speech would evolve in different directions.

sicherzustellen, dass ihre Rede würde in verschiedene Richtungen entwickeln.

remember that dolphins have had their speech recorded on tape

daran erinnern, dass Delfine hatte ihre Rede auf Tonband aufgenommen

Assigned a unique speech role for the action.

Eine eindeutige Sprache Rolle für die Aktion.

they often destroy the right to free speech by using force

sie zerstören oft das Recht auf freie Meinungsäußerung mit Gewalt

free speech isn't the only human right to be attacked by governments

Redefreiheit ist nicht das einzige Menschenrecht auf von Regierungen angegriffen werden

In his speech yesterday to this House, President Mbeki gave a long list of African trouble spots, a list which it would have been impossible to give in full, although I do believe that the omission of Zimbabwe was not – unfortunately – a coincidence.

Auch die Afrikanische Menschenrechtskommission hat bereits im März 2004 deren Freilassung gefordert.Es ist gut, wenn wir aus Afrika selbst solche Forderungen hören.

•supporting the development of children's basic skills, including physical coordination, speech and communication;

• Unterstützung der Entwicklung von Kindern die grundlegenden Fähigkeiten, einschließlich körperliche Koordination, Sprache und Kommunikation;

Yet each of them, each of their families deserves a lengthy speech.

Jeder von ihnen, jede ihrer Familien würde allerdings eine lange Rede verdienen.