Nichts

Wörterbuch

Alles-oder-nichts ...

all-or-nothing ...
Alles-oder-nichts-Lösung

all-or-nothing solution

f
Alles-oder-nichts-Annahme

all-or-nothing assumption
Alles-oder-nichts-Annahme

all-or-none assumption
nichts Ausgefallenes

nothing fancy
nichts von Bedeutung

nothing of any importance
nichts Besonderes

nothing mind
jdn. nichts Böses wünschen

to wish sb. no evil
Nichts

void

n
Los, das nichts gewinnt

blank
Nichts

emptiness

n
nichts als Lügen

nothing but lies
nichts als lauter Lügen

nothing but lies
Nichts

nonentity

n
Nichts

nothingness

n
vor dem Nichts stehen

to be left with nothing
Nichts

nil

n
Nichts

naught

n
nichts Gutes im Schilde führen

to be up to no good
sich nichts zu Schulden kommen lassen

to do nothing wrong
nichts abbekommen

not to get any of it
nichts sagend

trite

adj
nichts zu tun haben wollen

to disown
nichts ahnend

unsuspecting

adj
jdm. nichts anhaben können

to be unable to harm a person
nichts sagend

expressionless

adj
nichts sagend

inexpressively

adj
im Nichts verlaufen

to peter out
im Nichts verlaufend

petering out
im Nichts verlaufen

petered out
nichts sagend

insignificant

adj
nichts sagend

meaningless

adj
durch nichts zu begründen

completely unfounded
durch nichts zu begründen

completely unjustified
Das besagt nichts.

That does not mean anything.
etw. aus dem Nichts erschaffen

to create sth. out of nothing
fast nichts

hardly anything
fast nichts

scarcely anything
so gut wie nichts

next to nothing
fast nichts

next to nothing
zu nichts führen

to lead nowhere
gar nichts

nothing at all
gar nichts

nothing whatsoever
gar nichts

not a dreg
nichts gemeinsam haben

to have a nothing in common
so tun als wäre nichts geschehen

to act as if nothing had happened
nichts gegen jdn./etw. haben

to have nothing against sb./sth.
Davon habe ich nichts.

I don't get anything out of that.
nichts hermachen

not to be up to much
nichts sagend

empty

adj
Nichts

none

n
Nichts

nothing

n
Nichts

nothing doing

n
nichts zu machen

nothing doing
nichts zu machen

no chance
Nichts

no chance

n
nichts als

nothing but
nichts Besonderes

unexceptionable
nichts dergleichen

no such thing
Nichts dergleichen!

Nothing of the sort!
nichts gegen ..., aber

nothing against ..., but
nichts und niemand

nothing and nobody
für nichts und wieder nichts

for absolutely nothing
für nichts und wieder nichts

for nothing at all
für nichts und wieder nichts

for damn all
nichts unversucht lassen

to leave nothing undone
nichts tun

to do nothing
nichts tun

to do-nothing
zu nichts zu gebrauchen

good for nothing
nichts sagend

featureless

adj
nichts sagender

more insignificant
am nichts sagendsten

most insignificant
nichts sagend

unmeaningly

adj
Nichts

nix

n
Nichts

zilch

n
nichts sagen

to say nothing
sofern nichts Gegenteiliges bekannt

unless I hear to the contrary
sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist

unless otherwise agreed
um nichts spielen

to play for love
nichts taugen

to be no good
nichts taugen

to be for the birds
nichts tun

to laze around
nichts übrig haben für

to be impatient of
um nichts

for nothing
für nichts

for nothing
nichts Gutes verheißen

to augur ill
nichts vorzuweisen haben

to have nothing to show
Aber davon habe ich nichts.

But I don't get anything out of that.
Alles oder nichts.

To win the mare or lose the halter.
Aus nichts wird nichts.

Nothing ventured, nothing gained.
Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.

I can't tell you off-hand.
Da ist überhaupt nichts Wahres dran.

There's not a jot of truth in it.
Dagegen lässt sich nichts einwenden.

There are no objections to it.
Das ist nichts Besonderes.

It's nothing to write home about.
Daran lässt sich nichts ändern.

It can't be helped.
Daran ließ sich nichts zweifeln.

You couldn't doubt it.
Das bedeutet mir nichts.

That's nothing to me.
Das führt zu nichts.

That will get you nowhere.
Das führt zu nichts.

That will come to nothing.
Das führt zu nichts.

That will lead to nothing.

Beispiele im Kontext

bis jetzt sehe ich nichts negatives

until now I do not see anything negative
erstens muss ich gar nichts sagen

First, I need to say anything
Langsam wurde mir schwindelig doch ich dachte mir nichts dabei

Slowly I became dizzy but I thought nothing of it to me
ich habe mit der ganzen Geschichte nichts zu tun.

I have nothing to do with the whole story.
Die Leute haben nichts gelernt

The people have learned nothing
Hast du denn Juda verworfen, oder hat deine Seele einen Ekel an Zion? Warum hast du uns denn so geschlagen, daß es niemand heilen kann? Wir hofften, es sollte Friede werden; so kommt nichts Gutes. Wir hofften, wir sollten heil werden; aber siehe, so ist mehr Schaden da.

Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
musikvideos die für kleine Rons nichts sind

music videos are not for small Rons
nichts is unmöglich

nothing is impossible