wie
Wörterbuch
-
etw. wie seinen Augapfel hüten
-
etw. wie seinen Augapfel hüten
-
wie ein Kind behandelnd
-
gehupft wie gesprungenübtr.
-
wie ein geölter Blitzugs.
-
wie ein geölter Blitzugs.
-
wie ein geölter Blitzugs.
-
wie es im Buche steht
-
nach wie vor
-
wie das Diagramm zeigt
-
jdn. wie den letzten Dreck behandeln
-
eine Frau, wie sie sein soll
-
Geld wie Heu
-
Geld wie Heu haben
-
ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetterübtr.
-
Wie stehen die Chancen, dass ...?
-
sich wie im siebten Himmel fühlen
-
wie im siebten Himmel sein
-
wie im siebten Himmel sein
-
auf dem gleichen Niveau stehen wieto be level with on a
-
genauso hoch sein wieto be level with on a
-
wie eine Klette an jdm. hängen
-
wie auf glühenden Kohlen sitzenübtr.
-
wie Kraut und Rübenübtr.
-
wie Kraut und Rübenübtr.
-
wie Pilze aus dem Boden schießento mushroom up
-
wie Pilze aus der Erde schießenübtr.
-
wie aus der Pistole geschossen
-
nicht wie gewöhnlich
-
wie Sand am Meerübtr.
-
wie Sand am Meerübtr.
-
wie Sand am Meerübtr.
-
wie Sand am Meerübtr.
-
jdm. wie ein Schatten folgen
-
wie die Dinge liegen
-
wie gerufen
-
wie der Vogel Strauß
-
ein Urlaubstag, an dem man wie sonst arbeitet
-
etw. wie seine Westentasche kennen
-
wie durch Zauber
-
brennen wie Zunder
-
wie betäubt
-
wie
-
wie oben angegeben
-
wie angegossen
-
arm wie eine Kirchenmausübtr.
-
ausquetschen wie eine Zitrone
-
wie ein gerupftes Huhn aussehenübtr.
-
solange wie
-
behandelte wie ein Kind
-
wie bei den alten Römern
-
wie besprochen
-
wie abgesprochen
-
wie betäubt vor Schmerz
-
wie ein Kind behandeln
-
wie ein Kind behandelt
-
so weit wie
-
wie bisher
-
wie bisher
-
wie der Blitz
-
wie besprochen
-
wie diskutiert
-
so gut wie
-
wie erwartet
-
wie vorausgesehen
-
wie erwartet
-
so gut wie nichts
-
so gut wie
-
wie festgenagelt stehen bleiben
-
flach wie ein Brett
-
wie folgt
-
frech wie Oskarübtr.
-
ganz wie ein Kind
-
gedrängt wie die Sardinen
-
genauso ... wie
-
genausoviel wie
-
genausoviel wie
-
wie gerädert sein
-
sich wie gerädert fühlenugs.
-
sich wie gerädert fühlenugs.
-
wie gerädert sein
-
wie aus dem Ei gepellt
-
gesund wie ein Fisch im Wasser
-
so gut wie
-
wie
-
sich gleichen wie ein Ei dem anderenübtr.
-
hässlich wie die Sünde
-
hungrig wie ein Wolfübtr.
-
je nachdem, wie ...
-
so klein wie möglich
-
so klug wie zuvor
-
munter wie eine Schwalbeübtr.
-
wie nebenstehend
-
wie neu
-
rauchen wie ein Schlot
-
wie er zu sagen pflegte
-
wie es so schön heißt
-
wie man so sagt
-
wie es scheint
-
wie es scheint
Beispiele im Kontext
-
und zu sehen wie die leute dort leben
and to see how the people live there
-
Wie wird unsere Überschrift heißen? Du weisst bestimmt schon, was in der zeitung stehen wird.... Ich bin neugierig
How hot is our headline? You probably already know what will be in the newspaper .... I'm curious
-
tanzen ist wie träumen mit den füssen
Dancing is like dreaming with your feet
-
Aber konkret würde das heißen, dass- wie wir gerne möchten- der Haushalt 2002 schon Ansätze für die anstehende Reform der Agrarpolitik aufzeigt, diese etwas weniger deutlich ausfallen würden, weil der Haushalt 2002 wahrscheinlich voll im Zeichen der Bewältigung der Krise von BSE und Maul- und Klauenseuche stehen wird.
I am indeed grateful to him for emphasising the agricultural side, but in concrete terms this would mean- and this is something we welcome- that the 2002 budget would be taking the first steps towards the required reform of EU agricultural policy. However, these steps would be somewhat less incisive because the 2002 budget will probably be very much marked by the need to overcome the BSE and foot-and-mouth crises.
-
es war nicht mehr so wie zuvor
it was no longer the same as before
-
wie sie in meinem arbeitszeugnis sehen können
as you can see in my work certificate
-
Meine schwester sagte mir, dass man sich wie im Paradies fühlt.
My sister told me that you feel like in paradise.
-
gleiche Interpretation des Gesetztestextes wie Deutschland
same interpretation of the text of laws, such as Germany