council

industry council

Industry Council

The Transatlantic Economic Council will therefore have to discuss this matter - either this time or perhaps at some later opportunity.

Darum muss im Transatlantischen Wirtschaftsrat auch über diese Frage - diesmal oder vielleicht bei einer späteren Gelegenheit - gesprochen werden.

Goocaching is highlighted by the local council

Goocaching wird durch den Gemeinderat markiert

In all good faith, we are proposing that both of these regulations be voted for.I would like to hope, or rather I am sure, that the Commission and the Council will promise to honour their obligations due to us.

In gutem Glauben schlagen wir die Annahme dieser beiden Verordnungen vor, und ich hoffe, besser gesagt, ich bin sicher, daß sowohl die Kommission als auch der Rat die Verpflichtungen, die sie uns gegenüber eingegangen sind, erfüllen werden.

grant us thy council

Gib uns deinen Rat

I did not hear the slightest explanation of why it was necessary to wait for Members of Parliament to discover this massive scandal nearly two years ago, and then recently for them to provide proof that their revelations were in fact true, before the Council would agree, in a very implicit and convoluted way, that there is indeed a problem.

Keine Erklärung dafür, warum erst Parlamentsmitglieder vor zwei Jahren diese ungeheure Affäre aufdecken und kürzlich Beweise für die Richtigkeit ihrer Entdeckungen vorlegen mußten, ehe der Rat indirekt und mit vielen Verrenkungen anerkennt, daß es ein Problem gibt.

grant us thy council

schenke uns dein Rat

Works council premises

Betriebsrat Räumlichkeiten