von

Einmaliger Bestandskauf von ca. 40.000 Forderungen

Unique Collection purchase of approximately 40,000 claims

die kabel, die von der Brücke zur X-achse verlaufen

the cables, which extend from the bridge to the X-axis

An diesem tag Servieren wir von den Köchen ein 3 Gang menü

On this day we serve menu of the cooks a 3 course

Schaumsuppe von der Frühlingszwiebel mit Ginobershaube und gefülltem Riesengarnelentascherl

Cream of the scallion and filled with Ginobershaube Riesengarnelentascherl

Schaumsuppe von der Frühlingszwiebel mit Ginobershaube und gefülltem Riesengarnelen tascherl

Cream of the spring onion Ginobershaube and filled with prawns Tascherl

dochter von kusine meines Mannes hatte

had dochter cousin of my husband's

Rabatt von 50 % auf Normalpreis

50% discount on regular price

Aber konkret würde das heißen, dass- wie wir gerne möchten- der Haushalt 2002 schon Ansätze für die anstehende Reform der Agrarpolitik aufzeigt, diese etwas weniger deutlich ausfallen würden, weil der Haushalt 2002 wahrscheinlich voll im Zeichen der Bewältigung der Krise von BSE und Maul- und Klauenseuche stehen wird.

I am indeed grateful to him for emphasising the agricultural side, but in concrete terms this would mean- and this is something we welcome- that the 2002 budget would be taking the first steps towards the required reform of EU agricultural policy. However, these steps would be somewhat less incisive because the 2002 budget will probably be very much marked by the need to overcome the BSE and foot-and-mouth crises.