Kraft

wir wünschen euch viel kraft in der nächsten zeit

We wish you a lot of power in the next time

wir wünschen euch viel kraft

We wish you a lot of power

Das wurde jetzt erfreulicherweise als Bestandteil der Vereinbarung anerkannt, sodass sämtliche Durchführungsbestimmungen mit gesetzesähnlichem Charakter, die auf diese Richtlinie folgen werden, nur dann in Kraft treten können, wenn das Parlament seine Zustimmung gibt.

That has now been accepted, fortunately, as part of the deal, which means that no implementing measures of a quasi-legislative measure flowing from this legislation can come into force if Parliament rejects them.

kraft die sie jetzt brauch

virtue of which they now need

Diese Verordnung tritt am 15. Juli 2005 in Kraft.

This Regulation shall enter into force on 15 July 2005.

seine Kraft loswerden

get rid of his power

Es muß alles daran gesetzt werden, die vernichtende Kraft dieses Konflikts einzuschränken.

Everything must be done to limit the destructive force of that conflict.

Am 1. November diesen Jahres übernimmt dann das Land Ba-Wü, Winfried Kretschmann, (Grüne), zuvor 2010-2011 Hannelore Kraft als erste Frau

On 1 November this year, takes over the land Ba-Wü, Winfried Kretschmann (Greens), who previously served from 2010 to 2011 the first woman, Hannelore Kraft