other

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Have you ever to used other ways of travelling?

    Haben Sie schon einmal auf andere Art zu reisen verwendet?

  • Dear Patrick, I got one price quotation now: The prices are: • pressure instrument is 20 000 – 21 000 Euro, • The special additional clamping tool for material processing workflow 1 500 Euro, • Casting, finishing 1,7 Euro • Machining 1,3 -1,4 Euro, • The prices are in EXW, doesn’t contain any taxes. Please let me know how to proceed. The other quotation will be sent later.

    Lieber Patrick, ich habe ein Kostenvoranschlag jetzt: Die Preise sind: • Druck Instrument ist 20 000 - 21 000 Euro, • Die zusätzliche besondere Spannwerkzeug für die Materialbearbeitung Workflow 1 500 Euro, • Casting, Finishing 1,7 Euro • Bearbeitung ein , 3 -1,4 Euro, • Die Preise in EXW sind, enthält keine Steuern. Bitte lassen Sie mich wissen, wie es weitergehen soll. Das andere Zitat wird später gesendet werden.

  • It seems that we miss each other.

    Es scheint, dass wir uns gegenseitig vermissen.

  • Having said all that I share the optimism that it seems possible for the Union and Canada to cooperate more fully and that both sides better understand and respect each other 's point of view.

    Nach dem Gesagten teile ich durchaus den Optimismus, daß es nunmehr doch die Möglichkeit einer umfassenderen Zusammenarbeit zwischen Union und Kanada und eines besseren Verständnisses und einer Anerkennung der Ansichten beider Seiten geben könnte.

  • Other Safety Considerations

    Weitere Überlegungen zur Sicherheit

  • Avoid committing a gender faux pas with other parents.

    Vermeiden Sie begehen eine geschlechtsspezifische Fauxpas mit anderen Eltern.

  • Using Your Kindle Fire Around Other Electronic Devices

    Verwenden Sie Ihre Kindle Fire Around andere elektronische Geräte

  • 6.4 Many immigrants find it difficult to gain a foothold on the Danish labour market, thereby also limiting their chances of integration. The labour market difficulties are due, among other things, to the fact that immigrant groups and their descendants do not have the skills required to attain Denmark's high levels of unemployment benefit and wages. Immigrants and their descendants are, for instance, less well-educated than ethnic Danes; they have, on average, a lower participation rate on the labour market and suffer from higher unemployment than the rest of the population. Difficulties may be linguistic, social or educational.

    6.4 Viele Zuwanderer haben Schwierigkeiten, auf dem dänischen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen, was ein Hemmnis für ihre Integration ist. Ihre Probleme auf dem Arbeitsmarkt sind unter anderem darauf zurückzuführen, dass einige Zuwanderergruppen und ihre Nachkommen nicht über die erforderlichen Kompetenzen verfügen, um das in Dänemark übliche hohe Arbeitslosengeld-und Lohnniveau zu erreichen. Das Bildungsniveau bei Zuwanderern und ihren Nachkommen ist durchschnittlich niedriger als bei Dänen, und sie haben eine niedrigere Erwerbsbeteiligung und eine höhere Arbeitslosigkeit zu verzeichnen. Die Probleme können sprachlicher und sozialer Art sein oder auch die Ausbildung betreffen.